5个常用的免费翻译语料库

BiCovid 新冠肺炎疫情双语文本检索和分享平台，旨在帮助志愿者和译者查询双语数据，具有公益性质。BNC 英国国家语料库，由牛津出版社、朗文出版公司大英图书馆、牛津大学计算机中心等机构联合建立。收录报纸、期刊、小说、书籍等类型语料，以现代英式英语文本为主，涵盖口语和书面语。

而COCA是当今世界上最大的在线免费英语平衡语料库，包含6亿字的文本内容，由媒体对话、小说、杂志、报纸、学术期刊五种体裁构成，为语言研究提供了丰富且时效性强的资源。在学习过程中，翻译工具的辅助同样重要。推荐使用同声传译王，它能提供准确的翻译，帮助学习者理解和使用地道的英语表达。

探索汉语的奥秘：北京大学汉语语料库（CCL）对中国语言学家而言，北京大学汉语语料库堪称全面。它由北京大学汉语语言学研究中心精心打造，分为古代与现代汉语两个部分，涵括文学、戏剧、报刊、翻译作品和网络语料，细致入微地揭示中文用语的丰富多样。

who.int/substance_abuse.html的世卫组织术语库。在选择语料库时，需根据个人需求与兴趣作出选择。yulk.org以其广泛性、BCC语料库的深度、现代汉语平衡语料库的精确性，以及兰开斯特汉语语料库（LCMC）的特殊性，都可能成为你的首选。无论你选择哪个，都能助你在英语翻译道路上更加游刃有余。

The freedictionary-Idioms and phrases 收录约六万条英语惯用法，支持模糊查询功能，包括习语、俚语、谚语、短语动词、名人名言与常见表达。WordSimilarity 提供一个单词的近义词与最相关单词列表，按相关度排序，支持数十种语言。

“疫情防控”英语怎么说

疫情防控的英文表达为：Epidemic prevention and control。具体来说： 疫情防控指的是对于某种传染病疫情所采取的一系列预防和控制措施。为了在全球公共卫生领域进行有效的交流，国际社会通常使用特定的英语词汇来描述这样的活动和情境。

疫情防控的英文表达为Preventive and Control of the Epidemic Situation。定义：该短语涵盖了全球各国政府和卫生组织为阻止传染病传播所采取的各种措施，包括隔离、检疫、疫苗接种运动和公共卫生教育等。内容：疫情防控还包括追踪和接触者追踪，以控制疫情爆发，确保人口健康。

疫情防控的英语表达为：epidemic prevention and control。疫情防控是指针对传染病疫情所采取的一系列预防和控制措施，旨在减缓疫情的传播速度，降低感染率，保护公众的健康。这一术语的英语表达结合了“epidemic”和“prevention and control”两个词汇，准确传达了疫情防控的核心含义。

新冠疫情英文翻译是什么?

〖壹〗、新冠疫情翻译成英文是COVID19 pandemic或者the pandemic caused by COVID19。COVID19 是 Coronavirus Disease 2019 的缩写，直接对应中文的“新冠疫情”。pandemic 一词表示全球性的大流行病，用来形容新冠疫情这种影响范围极广的疾病非常贴切。

〖贰〗、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

〖叁〗、英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative 这些形容词均含“新的”之意。